Достоевский в английском переводе: Влияние на литературу