Елизавета II: роль в Содружестве наций