Лайла Робинс в «Ходячих мертвецах»: роль и кадры