Стили и жанры: как определить принадлежность слова