Языковые горизонты: примеры и особенности