Трудности перевода: самые сложные единицы и их особенности