Кристина Милиан в «Зачарованных»: роль и успех