Что нужно учитывать при переводе надписей