Просторечие в русском языке: визуальные примеры и особенности