Примеры транслитерации, транскрибирования и калькирования в языках