Археологические раскопки Волынцевской культуры: История и находки