Данил Тарасов в составе ХК Динамо: Спортивная карьера и достижения