Даша Полыгаева: Карьера и творчество