Медный всадник: История и значение памятника