Мерседес W202: Рестайлинг и особенности модели